See कामना on Wiktionary
Download JSON data for कामना meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कामना",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कामना (kāmanā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कामना"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कामना (kāmanā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कामना (kāmanā).",
"forms": [
{
"form": "kāmnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کامنا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कामना",
"roman": "kāmnā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाएँ",
"roman": "kāmnāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कामना",
"roman": "kāmnā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाओं",
"roman": "kāmnāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कामना",
"roman": "kāmnā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कामनाओ",
"roman": "kāmnāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کامنا"
},
"expansion": "कामना • (kāmnā) f (Urdu spelling کامنا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I wish him success.",
"roman": "ma͠i uskī saphaltā kī kāmnā kartā hū̃.",
"text": "मैं उसकी सफलता की कामना करता हूँ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wish, desire, inclination, lust"
],
"id": "en-कामना-hi-noun-hZ9B8L8w",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"inclination",
"inclination"
],
[
"lust",
"lust"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "icchā",
"word": "इच्छा"
},
{
"roman": "cāh",
"word": "चाह"
},
{
"roman": "abhilāṣā",
"word": "अभिलाषा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːm.nɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kä̃ːm.näː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कामना"
}
{
"forms": [
{
"form": "kāmanā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कामना • (kāmanā)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wish"
],
"id": "en-कामना-ne-noun-CR5gZ1Jh",
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kämʌnä]"
}
],
"word": "कामना"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "कम्",
"t": "to wish, desire"
},
"expansion": "From the root कम् (kam, “to wish, desire”)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-",
"4": "",
"5": "to desire, wish"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire, wish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cārus"
},
"expansion": "Latin cārus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cher"
},
"expansion": "French cher",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "charity"
},
"expansion": "English charity",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whore"
},
"expansion": "English whore",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root कम् (kam, “to wish, desire”), from Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire, wish”).\nWider cognates include Latin cārus whence French cher and English charity, and English whore.",
"forms": [
{
"form": "kāmanā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कामना",
"roman": "kāmanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामने",
"roman": "kāmane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कामनाः",
"roman": "kāmanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कामने",
"roman": "kāmane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कामने",
"roman": "kāmane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कामनाः",
"roman": "kāmanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कामनाम्",
"roman": "kāmanām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामने",
"roman": "kāmane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कामनाः",
"roman": "kāmanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनया",
"roman": "kāmanayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कामना1",
"roman": "kāmanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाभ्याम्",
"roman": "kāmanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कामनाभिः",
"roman": "kāmanābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनायै",
"roman": "kāmanāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाभ्याम्",
"roman": "kāmanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कामनाभ्यः",
"roman": "kāmanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनायाः",
"roman": "kāmanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनायै2",
"roman": "kāmanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाभ्याम्",
"roman": "kāmanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कामनाभ्यः",
"roman": "kāmanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनायाः",
"roman": "kāmanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनायै2",
"roman": "kāmanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनयोः",
"roman": "kāmanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कामनानाम्",
"roman": "kāmanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनायाम्",
"roman": "kāmanāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनयोः",
"roman": "kāmanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कामनासु",
"roman": "kāmanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कामना • (kāmanā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कम्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wish, desire"
],
"id": "en-कामना-sa-noun-PfGyWhfy",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.mɐ.nɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.mɐ.n̪ɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कामना"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कामना",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कामना (kāmanā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कामना"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कामना (kāmanā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कामना (kāmanā).",
"forms": [
{
"form": "kāmnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کامنا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कामना",
"roman": "kāmnā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाएँ",
"roman": "kāmnāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कामना",
"roman": "kāmnā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाओं",
"roman": "kāmnāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कामना",
"roman": "kāmnā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कामनाओ",
"roman": "kāmnāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کامنا"
},
"expansion": "कामना • (kāmnā) f (Urdu spelling کامنا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I wish him success.",
"roman": "ma͠i uskī saphaltā kī kāmnā kartā hū̃.",
"text": "मैं उसकी सफलता की कामना करता हूँ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wish, desire, inclination, lust"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"inclination",
"inclination"
],
[
"lust",
"lust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːm.nɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kä̃ːm.näː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "icchā",
"word": "इच्छा"
},
{
"roman": "cāh",
"word": "चाह"
},
{
"roman": "abhilāṣā",
"word": "अभिलाषा"
}
],
"word": "कामना"
}
{
"forms": [
{
"form": "kāmanā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कामना • (kāmanā)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"wish"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kämʌnä]"
}
],
"word": "कामना"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "कम्",
"t": "to wish, desire"
},
"expansion": "From the root कम् (kam, “to wish, desire”)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-",
"4": "",
"5": "to desire, wish"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire, wish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cārus"
},
"expansion": "Latin cārus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cher"
},
"expansion": "French cher",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "charity"
},
"expansion": "English charity",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whore"
},
"expansion": "English whore",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root कम् (kam, “to wish, desire”), from Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire, wish”).\nWider cognates include Latin cārus whence French cher and English charity, and English whore.",
"forms": [
{
"form": "kāmanā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कामना",
"roman": "kāmanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामने",
"roman": "kāmane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कामनाः",
"roman": "kāmanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कामने",
"roman": "kāmane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कामने",
"roman": "kāmane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कामनाः",
"roman": "kāmanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कामनाम्",
"roman": "kāmanām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामने",
"roman": "kāmane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कामनाः",
"roman": "kāmanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनया",
"roman": "kāmanayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कामना1",
"roman": "kāmanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाभ्याम्",
"roman": "kāmanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कामनाभिः",
"roman": "kāmanābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनायै",
"roman": "kāmanāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाभ्याम्",
"roman": "kāmanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कामनाभ्यः",
"roman": "kāmanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनायाः",
"roman": "kāmanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनायै2",
"roman": "kāmanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनाभ्याम्",
"roman": "kāmanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कामनाभ्यः",
"roman": "kāmanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनायाः",
"roman": "kāmanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनायै2",
"roman": "kāmanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनयोः",
"roman": "kāmanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कामनानाम्",
"roman": "kāmanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कामनायाम्",
"roman": "kāmanāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कामनयोः",
"roman": "kāmanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कामनासु",
"roman": "kāmanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कामना • (kāmanā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root कम्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"glosses": [
"wish, desire"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.mɐ.nɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.mɐ.n̪ɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कामना"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कामना"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कामना",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.